Na základě vašich referenčních materiálů vytvoříme terminologickou databázi a prostřednictvím terminologické paměti budeme vámi preferované a odborností zaužívané termíny aplikovat na všechny vaše zakázky.
Optimalizujte svůj překladový proces s naší CAT technologií a využijte nejvyšší standardy kvality. Zajistíme terminologickou konzistenci napříč různými dokumenty a projekty. Tato konzistence je klíčová zejména v oblastech jako je právo, medicína nebo technika. Výhody používání CAT nástrojů zahrnují nejen úsporu času a nákladů, ale také možnost zpracování nestandardních formátů souborů a sofistikovanou kontrolu kvality překladu.
Zajistíme konzistenci a přesnost terminologie
vytvoříme terminologický glosář
rozšíříme vaši terminologickou paměť
konzultujeme terminologii se specialisty vašeho oboru
analyzujeme, zda užívané odpovídají nejnovějším trendům a standardům v daném oboru
nahradíme plošně zaužívaný termín novým během překladu
zkorigujeme správné použití terminologie v textu
Potřebujete profesionální překlad? Pošlete nám rychlou poptávku.
