AI a strojový překlad
S naším strojovým překladem jsou vaše data v bezpečí. Využitím vhodných nástrojů a lidského zásahu dosáhneme vysoké kvality v expresní rychlosti a ušetříme čas a vaše náklady.
Zjistit cenuRevoluce v překladatelském světě
Pomáháme společnostem zajistit efektivně vícejazyčný obsah tak, že kombinujeme nejlepší technologii neuronového strojového překladu (NMT – Neural Machine Translation) s osvědčenými postupy pro optimalizaci obsahu. Tato technologie nabízí mnoho výhod, které jsou ideální pro současné potřeby trhu. Strojový překlad nevnímáme jako náhradu lidského překladu, ale jako způsob, jak maximalizovat obchodní dopad překladu a lokalizace. Naši lingvisté jsou tak nedílnou součástí procesu.
Strojový překlad ve spojení s CAT
Používáme různé nástroje a proprietární algoritmy, abychom vybrali ten nejvhodnější strojový překlad pro vaše potřeby. Využijeme nástroj pro strojového překladu ve spojení s CAT (Computer‑Assisted Translation) nástroji což je nejefektivnější způsob, jak zvýšit kvalitu a konzistenci strojového překladu. CAT nástroje nám umožňují ukládat přeložené segmenty textu a využívat je při překladu dalších segmentů, což vede k rychlejšímu zpracování a snížení nákladů. Systémy CAT také umožňují udržovat terminologickou konzistenci napříč různými dokumenty, což je zásadní pro odborné texty, kde je důležitá přesnost a jednotnost používané terminologie.
Vaše data jsou u nás v bezpečí
Pracujeme výhradně s licencovanými a chráněnými nástroji, které zajišťují, že vaše data jsou v bezpečí a neunikají do veřejného prostoru. Data jsou zpracovávána a uchovávána pouze za účelem překladu, v souladu s platnou legislativou (např. GDPR).
Jak dosáhneme vysoké kvality
Díky službě post‑editing eliminujeme obsahové nepřesnosti, základní chyby jak v gramatice, tak v kontextu. Využitím strojového překladu ve spojení s úplnou posteditací a vhodnou korekturou lze dosáhnout maximální kvality překladu, rychlých výsledků při výrazném snížení nákladů. Post‑editing s korekturou zaručuje, že text je nejen gramaticky správný, obsahově a oborově věrný. Tato služba kombinuje rychlost a efektivitu strojového překladu s odborností lidského zásahu, což vede k vysoce kvalitním výsledkům.