Konsekutivní tlumočení pro vaše mezinárodní setkání a prezentace

Profesionální a odborné konsekutivní tlumočení

Tlumočení, které následuje v přestávkách poté, co řečník domluví, se nazývá konsekutivní. Jedná se o typ tlumočení vhodný pro menší skupiny a pro malé množství cizích jazyků.

Navrhneme optimální řešení pro konsekutivní tlumočení kdekoliv na světě. Naše desítky let budovaná databáze profesionálních tlumočníků zajistí hladký průběh obchodního jednání ve všech hlavních jazykových kombinacích.

Pokud to situace vyžaduje, zajistíme soudní konsekutivní tlumočení, které je nutné pro soudní jednání nebo na svatbě. Soudní tlumočník musí být zapsaný do seznamu znalců a tlumočníků daného státu. Musí být nezávislý a musí se ujišťovat, že zákazník všemu rozumí.

Projektový tým a profesionální tlumočníci pro hladký průběh tlumočení.

Každý projekt konsekutivního tlumočení je řízen projektovým týmem. Ten zajistí vhodného tlumočníka pro dané jednání nebo schůzku. Zajistíme veškeré náležitosti spojené s projektem, jako je cesta, ubytování nebo tlumočnická technika.

Realizovali jsme tlumočení pro společnost Unilever ve francouzském Dijonu. Po dobu 8 týdnů se 3 naši tlumočníci podíleli na školení zaměřené na oblast techniky, potravinářství a chemie. Ve švédském Malmö jsme realizovali tlumočení do švédštiny pro 15 zástupců české krajské samosprávy. Tématem odborných přednášek byla sociálně‑pracovně‑právní problematika integrace cizinců.